Recently I have discovered another version of the Bible that I absolutely love. I'm a pretty big stickler for staying with the basics (KJV, NKJV, maybe NIV) but I love GNT!! This is the Good News Translation, formerly the Good News Bible. A particular scripture that has come to my attention lately has made me love this translation even more. Remember Joshua 1:9? Have I not commanded you? Be strong and of good courage; do not be afraid nor dismayed, for The Lord your God is with you wherever you go.
GNT version:
Remember that I have commanded you to be determined and confident! Do not be afraid or discouraged, for I, The Lord your God, am with you wherever you go.
I love that exclamation point after the first sentence. God didn't say I really want you to be confident. He didn't say would you please be confident. He didn't say be confident if you feel like it. He said I command you to be determined and confident - exclamation mark - and then like the wonderful God he is, he tells me why - because He is with me wherever I go. Wow! God's not asking me to be determined and confident, He's telling me, end of story.
Granted, I don't always FEEL confident, but since God is with me everywhere, i.e., all the time, I can still BE confident in Him. No matter what's going on in my life or going on around me, no matter how many times I may feel rejection, no matter how many times I may feel overlooked, I know at the end of the day I can be confident in who I am, because I am His and He is with me always.
Have you been feeling rejected, dejected, small, or just plain down? Look to God and remember He is with you everywhere and by his grace follow his commandment and believe in your worth. You can be strong and of good courage, determined and confident. After all, the God of the universe loves you and He's telling you to!
Until next time ~ L.